Cursor

[COCO TEEN BLOG]

domingo, 31 de mayo de 2015

El fin del aprendizaje editado por otros

Que palabras deberiamos aprender primero y cuales dejar para más adelante? No todas las palabras tienen la misma importancia. Un error muy común es aprender palabras que no usamos en nuestra lengua madre. El problema es que a la hora de practicar como usar estas palabras nos va a resultar muy dificultoso crear frases en un idioma nuevo si ni siquiera se nos ocurre una frase en el idioma que si manejamos.

Vamos a hacer un experimento.

Yo elegí 5 palabras al azar: Microbio, Pronunciar, prender, letras, ping pong.

Estoy estudiando chino, que palabra de las 5 tendria que aprender primero?

Primero tendria que aprender las palabras que tienen que ver con el aprendizaje mismo, como "letras y pronunciar", ya que las voy a usar muy a menudo, por ejemplo: esta que letra es? como se pronuncia tal palabra? Segundo aprendería la palabra "prender" con los usos que le doy habitualmente: prender la luz, prender la televisión, prender la computadora. Por último me quedaron las palabras "ping pong" y "microbio". Ping pong? Juego seguido al ping pong? Si me preguntan que me gusta hacer digo jugar al ping pong? Es un deporte muy popular en china? En mi caso hay muchas otras palabras que tendría que aprender antes. Y por último microbio, no soy biólogo así que no creo que la use en chino jamas.

Esto se trata de conocer un poco más cuales son las palabras que yo voy a necesitar cuando tenga que manejarme en otro pais. Los libros de texto nos dan un montón de listas de palabras que no son relevantes a mis necesidades, me dan una lista de alimentos que jamás voy a comer en mi vida, para que las necesito aprender todas? Cuantas frases voy a poder crear con esa lista de alimentos, si todavía no se como se dice plato o comer?

Se termino la era de los libros de texto y los métodos que nos dicen que palabras aprender!!! El aprendizaje es personal. Cada uno de nosotros debe construir su propio mundo de palabras y expresiones y solo así se podrá estudiar un idioma nuevo y ponerlo en practica.

Dejame un comentario con una palabra que notaste que usas mucho.

Hasta la proxima.

Andy.

5 comentarios :

  1. Nice one mate!
    Keep on writing :)

    ResponderEliminar
  2. I can't agree more.
    Yes, we should learn the words which are relevant to ourselves. It's impossible that we finish learning all the words in a language.
    As for the word are often used, it's hard to answer. I guess maybe the verbs we used most in life. For example, eat(吃), do(做)
    Good job! Looking forward your next writing! Please keep on!

    ResponderEliminar
  3. Estoy totalmente de acuerdo con cada palabra.
    No hay sentido en perder tiempo y energía en las nuevas palabras en un idioma extranjero que no los utilizan.
    Cuando Anhhno residentes aprenden un nuevo idioma, que se centran mejor en las palabras que serán de utilidad para nosotros en el futuro.
    El vocabulario en cada idioma es infinita e interminable, así que por supuesto no hay ninguna posibilidad para nosotros de aprender todas las palabras.
    Tenemos que centrarnos en palabras importantes, palabras que están cerca de nosotros, palabras que les utilizamos regularmente todos los días.
    Lo sentimos, gracias, por favor, hola, adiós ..
    Es un poco pizca de palabras esenciales que todo el mundo aprende un nuevo idioma a reconocer.
    Estas palabras siempre van a ser útiles y que sería difícil vivir sin ellos.
    Mi opinión es que si usted se compromete a aprender un nuevo idioma, se pasan la mayor parte de su tiempo simplemente memorizar palabras vitalidad y romper los dientes en las palabras que no les gustaría.

    ResponderEliminar